{"id":6643,"date":"2026-07-23T09:04:49","date_gmt":"2026-07-23T07:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/afrikablatter.de\/impressum-2\/"},"modified":"2026-07-23T09:07:27","modified_gmt":"2026-07-23T07:07:27","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/afrikablatter.de\/pl\/agb\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)"},"content":{"rendered":"
\n\t\n
\n\t\n\t

\n\t\tAllgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)\t<\/h1>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n
\n\t\n
\n\t\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n\t\n
\n\t\n\n

1. Zakres obowi\u0105zywania<\/h4>\n\n\n\n

Niniejszy Regulamin ma zastosowanie do wszystkich zam\u00f3wie\u0144 sk\u0142adanych przez konsument\u00f3w za po\u015brednictwem sklepu internetowego afrikablatter.de. Konsumentem jest ka\u017cda osoba fizyczna dokonuj\u0105ca czynno\u015bci prawnej w celach, kt\u00f3rych w przewa\u017caj\u0105cej mierze nie mo\u017cna przypisa\u0107 jej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej ani samodzielnej dzia\u0142alno\u015bci zawodowej.<\/p>\n\n\n\n

2. Strona umowy i zawarcie umowy<\/h4>\n\n\n\n

Umowa sprzeda\u017cy zawierana jest z: Micha\u0142 Ogi\u0144ski, Afrika Bl\u00e4tter, Kaltenborner Str. 18, 03172 Guben, Niemcy.<\/p>\n\n\n\n

Prezentacja produkt\u00f3w w sklepie internetowym nie stanowi prawnie wi\u0105\u017c\u0105cej oferty, lecz zaproszenie do z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia. Klient mo\u017ce dodawa\u0107 produkty do koszyka oraz sprawdzi\u0107 i poprawi\u0107 wprowadzone dane przed wys\u0142aniem zam\u00f3wienia. Klikaj\u0105c przycisk \u201eZam\u00f3wienie z obowi\u0105zkiem zap\u0142aty\u201d, klient sk\u0142ada wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 ofert\u0119 zakupu towar\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w koszyku.<\/p>\n\n\n\n

Otrzymanie zam\u00f3wienia zostanie niezw\u0142ocznie potwierdzone wiadomo\u015bci\u0105 e-mail. Automatyczne potwierdzenie otrzymania zam\u00f3wienia nie stanowi jeszcze jego przyj\u0119cia, chyba \u017ce wyra\u017anie wskazano w nim przyj\u0119cie zam\u00f3wienia. Umowa zostaje zawarta poprzez wyra\u017ane potwierdzenie zam\u00f3wienia, wezwanie do dokonania p\u0142atno\u015bci lub umo\u017cliwienie jej realizacji albo wys\u0142anie towaru \u2013 decyduj\u0105ce jest zdarzenie, kt\u00f3re nast\u0105pi jako pierwsze.<\/p>\n\n\n\n

3. J\u0119zyk umowy i przechowywanie jej tre\u015bci<\/h4>\n\n\n\n

J\u0119zykiem dost\u0119pnym do zawarcia umowy jest j\u0119zyk niemiecki. Tre\u015b\u0107 umowy jest przez nas przechowywana. Dane zam\u00f3wienia oraz niniejszy Regulamin zostan\u0105 przekazane klientowi w formie tekstowej. Zarejestrowani klienci mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 dane zam\u00f3wie\u0144 na swoim koncie klienta, o ile taka funkcja jest dost\u0119pna.<\/p>\n\n\n\n

4. Ceny i koszty wysy\u0142ki<\/h4>\n\n\n\n

Wszystkie podane ceny s\u0105 cenami ca\u0142kowitymi wyra\u017conymi w euro i zawieraj\u0105 ustawowy podatek VAT. Dodatkowe koszty wysy\u0142ki oraz ewentualna op\u0142ata za przesy\u0142k\u0119 pobraniow\u0105 s\u0105 wy\u015bwietlane w koszyku i podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia przed jego wys\u0142aniem. W przypadku towar\u00f3w, dla kt\u00f3rych wymagane jest podanie ceny jednostkowej, cena ta jest podawana bezpo\u015brednio obok ceny ca\u0142kowitej.<\/p>\n\n\n\n

5. P\u0142atno\u015b\u0107<\/h4>\n\n\n\n

W sklepie dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce metody p\u0142atno\u015bci \u2013 zale\u017cnie od opcji wy\u015bwietlanych podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Przelewy24: P\u0142atno\u015b\u0107 jest obs\u0142ugiwana przez PayPro S.A. Podczas realizacji p\u0142atno\u015bci klient zostanie przekierowany do serwisu operatora p\u0142atno\u015bci. Dodatkowo obowi\u0105zuj\u0105 warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug danego operatora.<\/li>\n\n\n\n
  • Przelew bankowy\/przedp\u0142ata: Kwot\u0119 zam\u00f3wienia nale\u017cy przela\u0107 na wskazane konto po otrzymaniu informacji dotycz\u0105cych p\u0142atno\u015bci. Towar zostanie wys\u0142any po zaksi\u0119gowaniu wp\u0142aty.<\/li>\n\n\n\n
  • P\u0142atno\u015b\u0107 za pobraniem: Kwota zam\u00f3wienia jest p\u0142atna przy odbiorze przesy\u0142ki. Ewentualna op\u0142ata za pobranie zostanie wy\u015bwietlona przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    6. Dostawa<\/h4>\n\n\n\n

    Dostawa odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na adresy znajduj\u0105ce si\u0119 na terenie Niemiec, za po\u015brednictwem firmy kurierskiej lub operatora przesy\u0142ek. Dost\u0119pna metoda wysy\u0142ki, jej koszt oraz przewidywany czas dostawy s\u0105 podawane przy danej ofercie, a najp\u00f3\u017aniej podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia.<\/p>\n\n\n\n

    W przypadku przedp\u0142aty termin dostawy rozpoczyna si\u0119 nast\u0119pnego dnia po zleceniu p\u0142atno\u015bci bankowi klienta, natomiast w przypadku pozosta\u0142ych metod p\u0142atno\u015bci \u2013 nast\u0119pnego dnia po zawarciu umowy. Je\u017celi ostatni dzie\u0144 terminu przypada na sobot\u0119, niedziel\u0119 lub dzie\u0144 ustawowo wolny od pracy w miejscu dostawy, termin up\u0142ywa w nast\u0119pnym dniu roboczym.<\/p>\n\n\n\n

    Je\u017celi przesy\u0142ka nie mo\u017ce zosta\u0107 dostarczona z powodu podania przez klienta b\u0142\u0119dnego adresu lub nieuzasadnionej odmowy jej przyj\u0119cia, klient mo\u017ce zosta\u0107 obci\u0105\u017cony rzeczywi\u015bcie poniesionymi i uzasadnionymi dodatkowymi kosztami. Nie narusza to ustawowych praw klienta.<\/p>\n\n\n\n

    7. Ochrona nieletnich<\/h4>\n\n\n\n

    Oferowane towary zwi\u0105zane z tytoniem s\u0105 sprzedawane wy\u0142\u0105cznie osobom pe\u0142noletnim. Sk\u0142adaj\u0105c zam\u00f3wienie, klient o\u015bwiadcza, \u017ce uko\u0144czy\u0142 18 lat. Jeste\u015bmy uprawnieni do przeprowadzenia odpowiedniej weryfikacji wieku i to\u017csamo\u015bci podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia i\/lub dostawy. Wydanie przesy\u0142ki mo\u017ce zosta\u0107 uzale\u017cnione od przedstawienia dokumentu potwierdzaj\u0105cego wiek. Dostawy osobom niepe\u0142noletnim nie s\u0105 realizowane.<\/p>\n\n\n\n

    8. Zastrze\u017cenie prawa w\u0142asno\u015bci<\/h4>\n\n\n\n

    Towar pozostaje nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 do momentu ca\u0142kowitego uregulowania nale\u017cno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

    9. Prawo odst\u0105pienia od umowy<\/h4>\n\n\n\n

    Konsumentom przys\u0142uguje ustawowe prawo odst\u0105pienia od umowy zgodnie z odr\u0119bnym pouczeniem dotycz\u0105cym odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\n\n\n\n

    10. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady<\/h4>\n\n\n\n

    Obowi\u0105zuj\u0105 ustawowe przepisy dotycz\u0105ce odpowiedzialno\u015bci za wady. Klient\u00f3w prosi si\u0119 o zg\u0142aszanie widocznych uszkodze\u0144 transportowych bezpo\u015brednio przewo\u017anikowi oraz o skontaktowanie si\u0119 z nami. Brak takiego zg\u0142oszenia nie wp\u0142ywa na ustawowe roszczenia klienta.<\/p>\n\n\n\n

    11. Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h4>\n\n\n\n

    Ponosimy nieograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 w przypadku dzia\u0142ania umy\u015blnego i ra\u017c\u0105cego niedbalstwa, szk\u00f3d wynikaj\u0105cych z naruszenia \u017cycia, zdrowia lub nietykalno\u015bci cielesnej, na podstawie ustawy o odpowiedzialno\u015bci za produkt, a tak\u017ce w zakresie wyra\u017anie udzielonej gwarancji. W przypadku wynikaj\u0105cego z lekkiego niedbalstwa naruszenia istotnych obowi\u0105zk\u00f3w umownych odpowiedzialno\u015b\u0107 jest ograniczona do typowej dla danej umowy, mo\u017cliwej do przewidzenia szkody. W pozosta\u0142ym zakresie odpowiedzialno\u015b\u0107 za lekkie niedbalstwo jest wy\u0142\u0105czona.<\/p>\n\n\n\n

    12. Rozstrzyganie spor\u00f3w<\/h4>\n\n\n\n

    Nie jeste\u015bmy zobowi\u0105zani ani gotowi do udzia\u0142u w post\u0119powaniach dotycz\u0105cych rozstrzygania spor\u00f3w przed konsumenckim organem arbitra\u017cowym.<\/p>\n\n\n\n

    13. Postanowienia ko\u0144cowe<\/h4>\n\n\n\n

    Obowi\u0105zuje prawo niemieckie, z wy\u0142\u0105czeniem Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w. W odniesieniu do konsument\u00f3w wyb\u00f3r prawa ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie w takim zakresie, w jakim nie pozbawia ich ochrony wynikaj\u0105cej z bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym maj\u0105 miejsce zwyk\u0142ego pobytu.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_zipai_imported":false,"_zipai_import_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-6643","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_blocks_featured_image_url":null,"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"admin","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b65f92d81c9bf2adc6803020c88d1971fc8b97bf91143a2236284ef3a11334d7?s=96&d=mm&r=g","author_link":"https:\/\/afrikablatter.de\/pl\/author\/admin\/","description":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrikablatter.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrikablatter.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrikablatter.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikablatter.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikablatter.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6643"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/afrikablatter.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6646,"href":"https:\/\/afrikablatter.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6643\/revisions\/6646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrikablatter.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}